syuz'gen LLC

Works

2022

制作
サファリ・P 第8回公演『透き間』 (イスマイル・カダレ『砕かれた四月』より)
サファリ・P 第8回公演『透き間』 (イスマイル・カダレ『砕かれた四月』より)

主催:合同会社stamp

2021

制作
トリコ・A × サファリ・P vol.1 『PLEASE PLEASE EVERYONE』
トリコ・A × サファリ・P vol.1 『PLEASE PLEASE EVERYONE』

主催:合同会社stamp

制作運営委託業務
東京芸術祭ファーム Asian Performing Arts Camp
東京芸術祭ファーム Asian Performing Arts Camp

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作運営業務委託
東京芸術祭ファーム Farm-Lab Exhibition
東京芸術祭ファーム Farm-Lab Exhibition

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作運営業務委託
東京芸術祭ファーム Young Farmers Forum
東京芸術祭ファーム Young Farmers Forum

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作運営業務委託
東京芸術祭ファーム アートトランスレーターアシスタント
東京芸術祭ファーム アートトランスレーターアシスタント

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作
温泉ドラゴン
温泉ドラゴン第16回公演『続・五稜郭残党伝〜北辰群盗録』

主催・製作:一般社団法人 劇団温泉ドラゴン

制作運営業務委託
東京芸術祭2021 シンポジウム 「アジアから舞台芸術と民主主義を考える ~タイ、台湾、フィリピンの現場から~」
東京芸術祭2021 シンポジウム 「アジアから舞台芸術と民主主義を考える ~タイ、台湾、フィリピンの現場から~」

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作運営業務委託
東京芸術祭2021 シンポジウム 「ライブでしか伝わらないものとは何か? 〜教育、育児、ダンスの現場から〜」
東京芸術祭2021 シンポジウム 「ライブでしか伝わらないものとは何か? 〜教育、育児、ダンスの現場から〜」

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作運営業務委託
東京芸術祭From The Farm『フレ フレ Ostrich!! Hayupang Die-Bow-Ken!』
東京芸術祭From the Farm『フレ フレ Ostrich!! Hayupang Die-Bow-Ken!』

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作
トリコ・A演劇公演2021『へそで、嗅ぐ』
トリコ・A演劇公演2021『へそで、嗅ぐ』

主催:合同会社stamp(東京公演)、(公財)茨木市文化振興財団(茨木公演)

配信協力
鳥公園
鳥公園 2020年度決算報告会・アニュアルレポートお披露目会

主催:鳥公園

制作運営業務委託
Tokyo Tokyo FESTIVAL スペシャル13『光の速さ -The Speed of Light-』

主催:東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

配信協力
鳥公園
鳥公園 公開相談会「これからどうする」
~①運営編~

主催:鳥公園

英語字幕翻訳・作成
屋根裏ハイツ
TPAM2021フリンジ参加 STスポットセレクションvol.4 屋根裏ハイツ6F 『パラダイス』 シリーズ|加害について

主催・製作:屋根裏ハイツ

「TPAMディレクション」
票券・受付
TPAM2021
国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2021(TPAM)

主催:国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2021 実行委員会(公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、PARC – 国際舞台芸術交流センター)

2020

制作運営業務委託
APAF2020
東京芸術祭 Asia Performing Arts Farm(APAF)

主催:東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

公募事務局
公文協シアターアーカイブス
劇場・音楽堂等コンテンツ配信ポータルサイト「公文協シアターアーカイブス」パイロット動画配信事業

令和2年度戦略的芸術文化創造推進事業「文化芸術収益力強化事業」

制作進行
芸術監督 国際オンライン・ミーティング(配信)
芸術監督 国際オンライン・ミーティング(配信)

主催 : 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場、東京芸術祭実行委員会[豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場・アーツカウンシル東京]

制作
東京芸術祭【シリーズ・持続可能な舞台芸術の環境をつくる】今日から役立つ国際共同の現場コミュニケーション術
東京芸術祭【シリーズ・持続可能な舞台芸術の環境をつくる】今日から役立つ国際共同の現場コミュニケーション術

主催:東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

制作
東京芸術祭【シリーズ・持続可能な舞台芸術の環境をつくる】今日から役立つ国際共同の現場コミュニケーション術
東京芸術祭【シリーズ・持続可能な舞台芸術の環境をつくる】通訳者と考えるコミュニケーションワークショップ

主催:東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

字幕制作進行
Ivo van Hove
イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出作品上映会

主催 : 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場、東京芸術祭実行委員会[豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場・アーツカウンシル東京]

運営補佐
東京芸術祭「学生のための観劇プログラム」
東京芸術祭「学生のための観劇プログラム」

主催:東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

制作
【公演中止】温泉ドラゴン10周年記念公演 日韓三部作第3弾 『SCRAP』
【公演中止】温泉ドラゴン10周年記念公演 日韓三部作第3弾 『SCRAP』

主催・製作:温泉ドラゴン

制作
F/Tシンポジウム フェスティバル・アップデート「なぜ舞台芸術祭をまちなかで?(そしていかにしてこの感染症の時代にさえも開催するのか)」
F/Tシンポジウム フェスティバル・アップデート「なぜ舞台芸術祭をまちなかで?(そしていかにしてこの感染症の時代にさえも開催するのか)」

主催:フェスティバル/トーキョー

制作
【公演中止】イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出『ローマ悲劇』

実行委員会事務局
【公演中止】英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー『じゃじゃ馬ならし』東京公演

主催:2020年英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー『じゃじゃ馬ならし』東京公演実行委員会事務局

ツアーマネジメント
日本×インドネシア×マレーシア共同製作『Beautiful Water』インドネシア公演

主催:公益財団法人キラリ財団/富士見市民文化会館キラリふじみ、JakArt Foundation(インドネシア)、MEL T Productions(マレーシア)

ボランティアマネジメント
True Colors Festival
True Colors Festival - 超ダイバーシティ芸術祭-
True Colors アテンダント

主催:日本財団

2019

制作運営業務委託
東京芸術祭 APAF―アジア舞台芸術人材育成部門

主催:東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

制作
温泉ドラゴン第14回公演『五稜郭残党伝』

主催・製作:温泉ドラゴン

制作
鳥公園♯15『終わりにする、一人と一人が丘』

主催・製作:鳥公園

運営
東アジア文化都市2019「豊島国際マンガ・アニメ祭 Reiwa Toshima(IMART)」

主催:東アジア文化都市 2019 豊島実行委員会、豊島区、文化庁

票券・受付
響きあうアジア2019『フィーバー・ルーム』

主催:国際交流基金アジアセンター 共催:東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)

制作
温泉ドラゴン 第13回公演『渡りきらぬ橋』

主催・製作:温泉ドラゴン

制作
地下空港 花園
地下空港『花園』

主催:舞台芸術集団 地下空港

制作
東アジア文化都市2019豊島 中国国家話劇院『リチャード三世』

主催:豊島区、東京芸術劇場(東京都歴史文化財団)、公益社団法人ITI国際演劇協会日本センター、一般社団法人国際協力交流センター

制作
鳥公園 eyes plus 「鳥公園のアタマの中展2」

主催・製作:鳥公園

制作
横浜ダンスコレクション2019 カンパニーデラシネラ『見立てる Keep it Simple – Mitate』

主催:株式会社デラシネラ 共催:横浜赤レンガ倉庫1 号館(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)

制作
国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019(TPAM)
『ソルト』(演出:エコ・スプリヤント)
『5台のピアノのための音楽/2台のピアノと4本の管楽器(ホセ・マセダ作曲、1993/1996)』

主催:国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 実行委員会(国際交流基金アジアセンター、公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、PARC – 国際舞台芸術交流センター)

2018

制作運営業務委託
東京芸術祭 APAF―アジア舞台芸術人材育成部門

主催:東京芸術祭組織委員会[アーツカウンシル東京・東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)、豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会]

制作
カンパニーデラシネラ『ドン・キホーテ』愛知公演 / 福岡公演

(愛知公演)主催:公益財団法人豊橋文化振興財団
(福岡公演)主催:公益財団法人北九州市芸術文化振興財団

制作
The Dark City
温泉ドラゴン 第12回公演『The Dark City』

主催・製作:温泉ドラゴン

共催
東京芸術祭 ステレオプティク『ダーク・サーカス』

主催:東京芸術劇場、アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

共催
東京芸術祭『ガラスの動物園』(演出・舞台美術:ダニエル・ジャンヌトー)

主催:東京芸術劇場・アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

共催
東京芸術祭 バック・トゥ・バック・シアター『スモール・メタル・オブジェクツ』

主催:東京芸術劇場・アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

共催
野外劇 三文オペラ
東京芸術祭『野外劇 三文オペラ』(演出:ジョルジオ・バルベリオ・コルセッティ)

主催:東京芸術劇場・アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)

制作
品川アーティスト展2018

主催:品川区/(公財)品川文化振興事業団

制作協力
『ドイツ同時代演劇リーディング・シリーズ』

主催:ゲーテ・インスティトゥート 東京ドイツ文化センター

制作
温泉ドラゴン 第11回公演『嗚呼、萬朝報!』

主催・製作 : 温泉ドラゴン

制作
カンパニーデラシネラ
『椿姫』『分身』

主催:株式会社デラシネラ

制作
鳥公園のアタマの中展2018
eyes plus「鳥公園のアタマの中」展

主催・製作:鳥公園

制作
国際舞台芸術ミーティング In 横浜 2019(TPAM)
国際舞台芸術ミーティング In 横浜 2019(TPAM)
『インターンシップ』
(梅田哲也)

主催:国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2018 実行委員会(国際交流基金アジアセンター、公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、PARC – 国際舞台芸術交流センター)